اضطرب جوناثان ويئس، بحيث فعل فعلا لم يفعله منذ أيام الطفولة. شبك يديه للصلاة مناجيا: "إلهي، إلهي، لم تركتني إلهي؟ لماذا حل علي عقابك الشديد؟ أبانا الذي في السماء، انقذني من هذه الحمامة. آمين". لم تكن صلاته كما نرى صلاة حقيقية، فقد كان ما تلفظ به ثرثرة خرجت من مخلفات تربيته الدينية. إلا أنها ساعدته، فقد تطلبت منه تركيزًا ذهنيًّا بقدر ما وفرّقت بالتالي سحب الفكر المضطربة. كما جاء الغوث الحقيقي من فعل آخر. فما إن أنهى صلاته إلا وشعر بالحاجة الشديدة إلى التبول، بحيث أدرك أنه سيلطخ سريره، سيوسخ فراشه النابضي أو حتى البساط الرمادي الجميل، إن لم يتمكن خلال الثواني التالية من تفريغ مثانته. وأعاد إليه هذا الشعور كامل وعيه. نهض متأوها ورمى نظرة يائسة على الباب ... لا، لن يستطيع عبور الباب. حتى لو كان الطائر الملعون قد ذهب، لن يتمكن من الوصول إلى المرحاض.. تقدم إلى المغسلة، فتح ثوب الحمام، أنزل البيجاما، فتح صنبور الماء وتبول في المغسلة.